-
1 Schwengel
сущ.1) общ. маятник, журавль (колодца), качалка (насоса), язык (колокола)2) разг. пенис, хлыщ3) тех. балансир, качающийся рычаг, балансир (бурового станка, станка-качалки), хобот (завалочной машины), водило (конного ворота), дышло (конного ворота), коромысло4) горн. балансир (бурового станка) -
2 Gerüsthöhe
сущ.нефт. высота бурового станка, высота буровой вышки, высота буровой вышки или бурового станка -
3 Schwengel
m -s, =1) тех. балансир (бурового станка, станка-качалки)3) тех. хобот( завалочной машины)6) разг. хлыщ -
4 Bohrspindel
сущ.1) общ. расточный шпиндель, сверлильный шпиндель2) лес. шпиндель сверлильного станка3) нефт. шпиндель бурового станка -
5 Drehtisch
сущ.1) общ. вращающийся стол2) геол. ротор бурового станка, универсальный столик, фёдоровский столик3) авиа. поворотная (стартовая) платформа, поворотный (пусковой) стол4) тех. вращающийся столик, поворотный стол, тарельчатый питатель, ротор (буровой установки), планшайба (станка)5) хим. карусельный стол6) артил. поворотная платформа7) горн. дозирующий стол8) полигр. поворотный круг9) нефт. роторный стол11) сил. карусельный стол (пресса), поворотный стол (пресса)12) свар. поворотный стол сварщика13) ркт. поворотный пусковой стол -
6 Ausgleichschwinge
-
7 Bohreinrichtung
-
8 Bohrmast
сущ.нефт. буровая мачта, мачта бурового станка -
9 Bohrrohr
сущ.1) воен. труба бурового станка2) стр. бурильная труба, обсадная труба3) горн. труба для крепления буровой скважины4) нефт. бурильная штанга, буровая штанга5) свар. стебель сверла (для глубокого сверления) -
10 Bohrschwengel
-
11 Klappmast
сущ.1) тех. откидная мачта, складная мачта3) дор. опрокидывающаяся мачта4) нефт. мачта складного типа, складывающаяся мачта5) судостр. заливающаяся мачта -
12 Prallfeder
сущ. -
13 Prellfeder
сущ.1) тех. буферная пружина, пружинный амортизатор2) артил. амортизационная пружина3) горн. отбойная пружина (бурового станка) -
14 Schwengelantrieb
сущ. -
15 Drehtisch
крист. ротор бурового станкакрист. универсальный столиккрист. фёдоровский столикDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Drehtisch
-
16 Mast
мачта (напр. бурового станка)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mast
-
17 Ausgleichschwinge
fбалансир (ходового механизма, бурового станка)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichschwinge
-
18 Bohrschwengel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bohrschwengel
-
19 Spülfilter
сущ. -
20 Spülpumpe
сущ.1) общ. промывочный насос2) воен. продувочный насос (бурового станка)4) стр. насос для подачи промывочного пульпы, пульпонасос5) горн. насос для закладочной пульпы, насос для подачи промывочного раствора, насос для подачи пульпы6) нефт. буровой насос, грязевой насос8) нефтегаз. мотонасосный агрегат9) аэродин. продувочный насос10) судостр. промывочный насос рефулёра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
башмак для стоек бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brace socket … Справочник технического переводчика
безопасная катушка (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN niggerhead … Справочник технического переводчика
бесшумный цепной привод бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silent chain … Справочник технического переводчика
вращатель (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation head … Справочник технического переводчика
вращатель шпиндельного бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spindle type rotary head … Справочник технического переводчика
время транспортировки бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving time … Справочник технического переводчика
гидравлическая передача (ходовой части бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic propel … Справочник технического переводчика
гидравлический патрон шпинделя бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic chuck … Справочник технического переводчика
гидравлический тормоз бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrormatic brakehydrormatic retarder … Справочник технического переводчика
горизонтирование (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leveling … Справочник технического переводчика
грузоподъёмность лебёдки бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting capacity … Справочник технического переводчика